wp/nwyj/.svn/pristine/bb/bb9d807424bc9535df4ada0ffb0b3e4bf39e2635.svn-base

/*
 * List compiled by mystix on the extjs.com forums. Thank you Mystix!
 * 
 * Dutch Translations by Ido Sebastiaan Bas van Oostveen (12 Oct 2007)
 */

/* Ext Core translations */
Ext.UpdateManager.defaults.indicatorText = '<div class="loading-indicator">Bezig met laden...</div>';

/* Ext single string translations */
if (Ext.View) {
	Ext.View.prototype.emptyText = "";
}

if (Ext.grid.Grid) {
	Ext.grid.Grid.prototype.ddText = "{0} geselecteerde rij(en)";
}

if (Ext.TabPanelItem) {
	Ext.TabPanelItem.prototype.closeText = "Sluit dit tabblad";
}

if (Ext.form.Field) {
	Ext.form.Field.prototype.invalidText = "De waarde in dit veld is onjuist";
}

if (Ext.LoadMask) {
	Ext.LoadMask.prototype.msg = "Bezig met laden...";
}

/* Javascript month and days translations */
Date.monthNames = ["Januari", "Februari", "Maart", "April", "Mei", "Juni",
		"Juli", "Augustus", "September", "Oktober", "November", "December"];

Date.getShortMonthName = function(month) {
	return Date.monthNames[month].substring(0, 3);
};

Date.monthNumbers = {
	Jan : 0,
	Feb : 1,
	Maa : 2,
	Apr : 3,
	Mei : 4,
	Jun : 5,
	Jul : 6,
	Aug : 7,
	Sep : 8,
	Okt : 9,
	Nov : 10,
	Dec : 11
};

Date.getMonthNumber = function(name) {
	return Date.monthNumbers[name.substring(0, 1).toUpperCase()
			+ name.substring(1, 3).toLowerCase()];
};

Date.dayNames = ["Zondag", "Maandag", "Dinsdag", "Woensdag", "Donderdag",
		"Vrijdag", "Zaterdag"];

Date.getShortDayName = function(day) {
	return Date.dayNames[day].substring(0, 3);
};

if (Ext.MessageBox) {
	Ext.MessageBox.buttonText = {
		ok : "OK",
		cancel : "Annuleren",
		yes : "Ja",
		no : "Nee"
	};
}

if (Ext.util.Format) {
	Ext.util.Format.date = function(v, format) {
		if (!v)
			return "";
		if (!(v instanceof Date))
			v = new Date(Date.parse(v));
		return v.dateFormat(format || "d-m-y");
	};
}

if (Ext.DatePicker) {
	Ext.apply(Ext.DatePicker.prototype, {
		todayText : "Vandaag",
		minText : "Deze datum is eerder dan de minimum datum",
		maxText : "Deze datum is later dan de maximum datum",
		disabledDaysText : "",
		disabledDatesText : "",
		monthNames : Date.monthNames,
		dayNames : Date.dayNames,
		nextText : 'Volgende Maand (Control+Rechts)',
		prevText : 'Vorige Maand (Control+Links)',
		monthYearText : 'Kies een maand (Control+Omhoog/Beneden volgend/vorige jaar)',
		todayTip : "{0} (Spatie)",
		format : "d-m-y",
		okText : "&#160;OK&#160;",
		cancelText : "Annuleren",
		startDay : 1
	});
}

if (Ext.PagingToolbar) {
	Ext.apply(Ext.PagingToolbar.prototype, {
				beforePageText : "Pagina",
				afterPageText : "van {0}",
				firstText : "Eerste Pagina",
				prevText : "Vorige Pagina",
				nextText : "Volgende Pagina",
				lastText : "Laatste Pagina",
				refreshText : "Ververs",
				displayMsg : "Getoond {0} - {1} van {2}",
				emptyMsg : 'Geen gegeven om weer te geven'
			});
}

if (Ext.form.TextField) {
	Ext.apply(Ext.form.TextField.prototype, {
				minLengthText : "De minimale lengte voor dit veld is {0}",
				maxLengthText : "De maximale lengte voor dit veld is {0}",
				blankText : "Dit veld is verplicht",
				regexText : "",
				emptyText : null
			});
}

if (Ext.form.NumberField) {
	Ext.apply(Ext.form.NumberField.prototype, {
				minText : "De minimale waarde voor dit veld is {0}",
				maxText : "De maximale waarde voor dit veld is {0}",
				nanText : "{0} is geen geldig getal"
			});
}

if (Ext.form.DateField) {
	Ext.apply(Ext.form.DateField.prototype, {
				disabledDaysText : "Uitgeschakeld",
				disabledDatesText : "Uitgeschakeld",
				minText : "De datum in dit veld moet na {0} liggen",
				maxText : "De datum in dit veld moet voor {0} liggen",
				invalidText : "{0} is geen geldige datum - formaat voor datum is {1}",
				format : "d-m-y",
				altFormats : "d/m/Y|d-m-y|d-m-Y|d/m|d-m|dm|dmy|dmY|d|Y-m-d"
			});
}

if (Ext.form.ComboBox) {
	Ext.apply(Ext.form.ComboBox.prototype, {
				loadingText : "Bezig met laden...",
				valueNotFoundText : undefined
			});
}

if (Ext.form.VTypes) {
	Ext.apply(Ext.form.VTypes, {
		emailText : 'Dit veld moet een e-mail adres zijn in het formaat "gebruiker@domein.nl"',
		urlText : 'Dit veld moet een URL zijn in het formaat "http:/'
				+ '/www.domein.nl"',
		alphaText : 'Dit veld mag alleen letters en _ bevatten',
		alphanumText : 'Dit veld mag alleen letters, cijfers en _ bevatten'
	});
}

if (Ext.form.HtmlEditor) {
	Ext.apply(Ext.form.HtmlEditor.prototype, {
		createLinkText : 'Vul hier het Internet adres voor de link in:',
		buttonTips : {
			bold : {
				title : 'Vet (Ctrl+B)',
				text : 'Maak de geselecteerde tekst vet gedrukt.',
				cls : 'x-html-editor-tip'
			},
			italic : {
				title : 'Cursief (Ctrl+I)',
				text : 'Maak de geselecteerde tekst cursief.',
				cls : 'x-html-editor-tip'
			},
			underline : {
				title : 'Onderstrepen (Ctrl+U)',
				text : 'Onderstreep de geselecteerde tekst.',
				cls : 'x-html-editor-tip'
			},
			increasefontsize : {
				title : 'Tekst Vergroten',
				text : 'Vergroot het lettertype.',
				cls : 'x-html-editor-tip'
			},
			decreasefontsize : {
				title : 'Tekst Verkleinen',
				text : 'Verklein het lettertype.',
				cls : 'x-html-editor-tip'
			},
			backcolor : {
				title : 'Tekst Achtergrond Kleur',
				text : 'Verander de achtergrond kleur van de geselecteerde tekst.',
				cls : 'x-html-editor-tip'
			},
			forecolor : {
				title : 'Lettertype Kleur',
				text : 'Verander de kleur van de geselecteerde tekst.',
				cls : 'x-html-editor-tip'
			},
			justifyleft : {
				title : 'Tekst Links Uitlijnen',
				text : 'Lijn de tekst links uit.',
				cls : 'x-html-editor-tip'
			},
			justifycenter : {
				title : 'Tekst Centreren',
				text : 'Centreer de tekst in de editor.',
				cls : 'x-html-editor-tip'
			},
			justifyright : {
				title : 'Tekst Richts Uitlijnen',
				text : 'Lijn de tekst rechts uit.',
				cls : 'x-html-editor-tip'
			},
			insertunorderedlist : {
				title : 'Punten Lijst',
				text : 'Begin een ongenummerde lijst.',
				cls : 'x-html-editor-tip'
			},
			insertorderedlist : {
				title : 'Genummerde Lijst',
				text : 'Begin een genummerde lijst.',
				cls : 'x-html-editor-tip'
			},
			createlink : {
				title : 'Hyperlink',
				text : 'Maak van de geselecteerde tekst een hyperlink.',
				cls : 'x-html-editor-tip'
			},
			sourceedit : {
				title : 'Bron Aanpassen',
				text : 'Schakel modus over naar bron aanpassen.',
				cls : 'x-html-editor-tip'
			}
		}
	});
}

if (Ext.grid.GridView) {
	Ext.apply(Ext.grid.GridView.prototype, {
				sortAscText : "Sorteer Oplopend",
				sortDescText : "Sorteer Aflopend",
				lockText : "Kolom Vastzetten",
				unlockText : "Kolom Vrijgeven",
				columnsText : "Kolommen"
			});
}

if (Ext.grid.GroupingView) {
	Ext.apply(Ext.grid.GroupingView.prototype, {
				emptyGroupText : '(Geen)',
				groupByText : 'Dit veld groeperen',
				showGroupsText : 'Zien als groepen'
			});
}

if (Ext.grid.PropertyColumnModel) {
	Ext.apply(Ext.grid.PropertyColumnModel.prototype, {
				nameText : "Naam",
				valueText : "Waarde",
				dateFormat : "Y-m-j"
			});
}

if (Ext.layout.BorderLayout.SplitRegion) {
	Ext.apply(Ext.layout.BorderLayout.SplitRegion.prototype, {
		splitTip : "Sleep om grootte aan te passen.",
		collapsibleSplitTip : "Sleep om grootte aan te passen. Dubbel klikken om te verbergen."
	});
}