ext-lang-tr.js 6.2 KB

123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151152153154155156157158159160161162163164165166167168169170171172173174175176177178179180181182183184185186187188189190191192193194195196197198199200201202203204205206207208209210211212213214215216217218219220221222223224225226227228229230231232233234235236237
  1. /**
  2. * List compiled by mystix on the extjs.com forums. Thank you Mystix!
  3. */
  4. /**
  5. * Turkish translation by Hüseyin Tüfekçilerli 04-11-2007, 09:52 AM
  6. */
  7. Ext.UpdateManager.defaults.indicatorText = '<div class="loading-indicator">Yükleniyor...</div>';
  8. if (Ext.View) {
  9. Ext.View.prototype.emptyText = "";
  10. }
  11. if (Ext.grid.Grid) {
  12. Ext.grid.Grid.prototype.ddText = "{0} seçili satır";
  13. }
  14. if (Ext.TabPanelItem) {
  15. Ext.TabPanelItem.prototype.closeText = "Bu sekmeyi kapat";
  16. }
  17. if (Ext.form.Field) {
  18. Ext.form.Field.prototype.invalidText = "Bu alandaki değer geçersiz";
  19. }
  20. if (Ext.LoadMask) {
  21. Ext.LoadMask.prototype.msg = "Yükleniyor...";
  22. }
  23. Date.monthNames = ["Ocak", "Şubat", "Mart", "Nisan", "Mayıs", "Haziran",
  24. "Temmuz", "Ağustos", "Eylül", "Ekim", "Kasım", "Aralık"];
  25. Date.dayNames = ["Pazar", "Pazartesi", "Salı", "Çarşamba", "Perşembe", "Cuma",
  26. "Cumartesi"];
  27. if (Ext.MessageBox) {
  28. Ext.MessageBox.buttonText = {
  29. ok : "Tamam",
  30. cancel : "İptal",
  31. yes : "Evet",
  32. no : "Hayır"
  33. };
  34. }
  35. if (Ext.util.Format) {
  36. Ext.util.Format.date = function(v, format) {
  37. if (!v)
  38. return "";
  39. if (!(v instanceof Date))
  40. v = new Date(Date.parse(v));
  41. return v.dateFormat(format || "m/d/Y");
  42. };
  43. }
  44. if (Ext.DatePicker) {
  45. Ext.apply(Ext.DatePicker.prototype, {
  46. todayText : "Bugün",
  47. minText : "Bu tarih minimum tarihten önce",
  48. maxText : "Bu tarih maximum tarihten önce",
  49. disabledDaysText : "",
  50. disabledDatesText : "",
  51. monthNames : Date.monthNames,
  52. dayNames : Date.dayNames,
  53. nextText : 'Sonraki ay (Ctrl+Sag)',
  54. prevText : 'Önceki ay (Ctrl+Sol)',
  55. monthYearText : 'Bir ay seçin (Yillari değiştirmek için Ctrl+Yukarı/Aşağı)',
  56. todayTip : "{0} (Bosluk)",
  57. format : "d/m/y",
  58. okText : "Tamam",
  59. cancelText : "&#160; İptal &#160;&#160;",
  60. startDay : 0
  61. });
  62. }
  63. if (Ext.PagingToolbar) {
  64. Ext.apply(Ext.PagingToolbar.prototype, {
  65. beforePageText : "Sayfa",
  66. afterPageText : " / {0}",
  67. firstText : "İlk Sayfa",
  68. prevText : "Önceki Sayfa",
  69. nextText : "Sonraki Sayfa",
  70. lastText : "Son Sayfa",
  71. refreshText : "Yenile",
  72. displayMsg : "{2} satırdan {0} - {1} arası gösteriliyor",
  73. emptyMsg : 'Gösterilecek veri yok'
  74. });
  75. }
  76. if (Ext.form.TextField) {
  77. Ext.apply(Ext.form.TextField.prototype, {
  78. minLengthText : "Bu alan için minimum uzunluk {0}",
  79. maxLengthText : "Bu alan için maximum uzunluk {0}",
  80. blankText : "Bu alan gerekli",
  81. regexText : "",
  82. emptyText : null
  83. });
  84. }
  85. if (Ext.form.NumberField) {
  86. Ext.apply(Ext.form.NumberField.prototype, {
  87. minText : "Bu alan için minimum değer {0}",
  88. maxText : "Bu alan için maximum değer {0}",
  89. nanText : "{0} geçerli bir sayı değil"
  90. });
  91. }
  92. if (Ext.form.DateField) {
  93. Ext.apply(Ext.form.DateField.prototype, {
  94. disabledDaysText : "Pasif",
  95. disabledDatesText : "Pasif",
  96. minText : "Bu alana {0} tarihinden sonraki bir tarih girilmeli",
  97. maxText : "Bu alana {0} tarihinden önceki bir tarih girilmeli",
  98. invalidText : "{0} geçerli bir tarih değil - {1} biçiminde olmalı",
  99. format : "d/m/y"
  100. });
  101. }
  102. if (Ext.form.ComboBox) {
  103. Ext.apply(Ext.form.ComboBox.prototype, {
  104. loadingText : "Yükleniyor...",
  105. valueNotFoundText : undefined
  106. });
  107. }
  108. if (Ext.form.VTypes) {
  109. Ext.apply(Ext.form.VTypes, {
  110. emailText : 'Bu alan bir e-mail adresi biçiminde olmalı "kullanici@alanadi.com"',
  111. urlText : 'Bu alan bir URL biçiminde olmalu "http:/'
  112. + '/www.alanadi.com"',
  113. alphaText : 'Bu alan sadece harf ve _ içermeli',
  114. alphanumText : 'Bu alan sadece harf, sayı ve _ içermeli'
  115. });
  116. }
  117. if (Ext.form.HtmlEditor) {
  118. Ext.apply(Ext.form.HtmlEditor.prototype, {
  119. createLinkText : 'Lütfen link için URL giriniz:',
  120. buttonTips : {
  121. bold : {
  122. title : 'Kalın (Ctrl+B)',
  123. text : 'Seçilen metni kalın yap.',
  124. cls : 'x-html-editor-tip'
  125. },
  126. italic : {
  127. title : 'Yatık (Ctrl+I)',
  128. text : 'Seçilen metni yatık yap.',
  129. cls : 'x-html-editor-tip'
  130. },
  131. underline : {
  132. title : 'Altçizgi (Ctrl+U)',
  133. text : 'Seçilen metnin altını çiz.',
  134. cls : 'x-html-editor-tip'
  135. },
  136. increasefontsize : {
  137. title : 'Metni büyüt',
  138. text : 'Yazi tipini büyüt.',
  139. cls : 'x-html-editor-tip'
  140. },
  141. decreasefontsize : {
  142. title : 'Metni küçült',
  143. text : 'Yazi tipini küçült.',
  144. cls : 'x-html-editor-tip'
  145. },
  146. backcolor : {
  147. title : 'Metin arkaplan rengi',
  148. text : 'Seçilen metnin arkaplan rengini değiştir.',
  149. cls : 'x-html-editor-tip'
  150. },
  151. forecolor : {
  152. title : 'Metin rengi',
  153. text : 'Seçilen metnin rengini değiştir.',
  154. cls : 'x-html-editor-tip'
  155. },
  156. justifyleft : {
  157. title : 'Metni sola yasla',
  158. text : 'Metni sola yasla',
  159. cls : 'x-html-editor-tip'
  160. },
  161. justifycenter : {
  162. title : 'Metni ortala',
  163. text : 'Metni ortala',
  164. cls : 'x-html-editor-tip'
  165. },
  166. justifyright : {
  167. title : 'Metni sağa yasla',
  168. text : 'Metni sağa yasla',
  169. cls : 'x-html-editor-tip'
  170. },
  171. insertunorderedlist : {
  172. title : 'Sırasız liste',
  173. text : 'Sırasız liste başlat.',
  174. cls : 'x-html-editor-tip'
  175. },
  176. insertorderedlist : {
  177. title : 'Sıralı liste',
  178. text : 'Sıralı liste başlat',
  179. cls : 'x-html-editor-tip'
  180. },
  181. createlink : {
  182. title : 'Bağlanti',
  183. text : 'Seçilen yazıya bağlantı ver.',
  184. cls : 'x-html-editor-tip'
  185. },
  186. sourceedit : {
  187. title : 'Kaynağı düzenle',
  188. text : 'Kaynak düzenle görünümüne geç.',
  189. cls : 'x-html-editor-tip'
  190. }
  191. }
  192. });
  193. }
  194. if (Ext.grid.GridView) {
  195. Ext.apply(Ext.grid.GridView.prototype, {
  196. sortAscText : "Artan sıra",
  197. sortDescText : "Azalan sıra",
  198. lockText : "Sütunu kilitle",
  199. unlockText : "Sütunun kilidini kaldır",
  200. columnsText : "Sütunlar"
  201. });
  202. }
  203. if (Ext.grid.PropertyColumnModel) {
  204. Ext.apply(Ext.grid.PropertyColumnModel.prototype, {
  205. nameText : "Ad",
  206. valueText : "Değer",
  207. dateFormat : "j/m/Y"
  208. });
  209. }
  210. if (Ext.layout.BorderLayout.SplitRegion) {
  211. Ext.apply(Ext.layout.BorderLayout.SplitRegion.prototype, {
  212. splitTip : "Boyutlandırmak için sürükleyin.",
  213. collapsibleSplitTip : "Boyutlandırmak için sürükleyin. Gizlemek için çift tıklayın."
  214. });
  215. }