GZ/nwyj/.svn/pristine/a6/a65f6ec663e79ec8e31e251703958493b6212e54.svn-base

/**
 * List compiled by mystix on the extjs.com forums. Thank you Mystix!
 */

/*
 * Hungarian translation By amon (utf-8 encoded) 14 April 2007
 */

Ext.UpdateManager.defaults.indicatorText = '<div class="loading-indicator">Betöltés...</div>';

if (Ext.View) {
	Ext.View.prototype.emptyText = "";
}

if (Ext.grid.Grid) {
	Ext.grid.Grid.prototype.ddText = "{0} kiválasztott sor";
}

if (Ext.TabPanelItem) {
	Ext.TabPanelItem.prototype.closeText = "Fül bezárása";
}

if (Ext.form.Field) {
	Ext.form.Field.prototype.invalidText = "A mező tartalma érvénytelen";
}

if (Ext.LoadMask) {
	Ext.LoadMask.prototype.msg = "Betöltés...";
}

Date.monthNames = ["Január", "Február", "Március", "Április", "Május",
		"Június", "Július", "Augusztus", "Szeptember", "Október", "November",
		"December"];

Date.dayNames = ["Vasárnap", "Hétfő", "Kedd", "Szerda", "Csütörtök", "Péntek",
		"Szombat"];

if (Ext.MessageBox) {
	Ext.MessageBox.buttonText = {
		ok : "OK",
		cancel : "Mégsem",
		yes : "Igen",
		no : "Nem"
	};
}

if (Ext.util.Format) {
	Ext.util.Format.date = function(v, format) {
		if (!v)
			return "";
		if (!(v instanceof Date))
			v = new Date(Date.parse(v));
		return v.dateFormat(format || "y.m.d");
	};
}

if (Ext.DatePicker) {
	Ext.apply(Ext.DatePicker.prototype, {
				todayText : "Ma",
				minText : "Ez a dátum korábbi a megengedettnél",
				maxText : "Ez a dátum későbbi a megengedettnél",
				disabledDaysText : "",
				disabledDatesText : "",
				monthNames : Date.monthNames,
				dayNames : Date.dayNames,
				nextText : 'Következő hónap (Control+Jobbra)',
				prevText : 'Előző hónap (Control+Balra)',
				monthYearText : 'Hónaőválasztás (Control+Fel/Le: év választás)',
				todayTip : "{0} (Szóköz)",
				format : "y.m.d",
				startDay : 1
			});
}

if (Ext.PagingToolbar) {
	Ext.apply(Ext.PagingToolbar.prototype, {
				beforePageText : "Oldal",
				afterPageText : "a {0}-ból/ből",
				firstText : "Első oldal",
				prevText : "Előző oldal",
				nextText : "Következő",
				lastText : "Utolsó oldal",
				refreshText : "Frissít",
				displayMsg : "{0} - {1} a {2}-ból/ből",
				emptyMsg : 'Nincs megjeleníthető adat'
			});
}

if (Ext.form.TextField) {
	Ext.apply(Ext.form.TextField.prototype, {
				minLengthText : "A mező hossza minimum {0}",
				maxLengthText : "A mező hossza maximum {0}",
				blankText : "Kötelező mező",
				regexText : "",
				emptyText : null
			});
}

if (Ext.form.NumberField) {
	Ext.apply(Ext.form.NumberField.prototype, {
				minText : "A mező minimum értéke {0} lehet",
				maxText : "A mező maximum értéke {0} lehet",
				nanText : "{0} nem értelmezhető számként"
			});
}

if (Ext.form.DateField) {
	Ext.apply(Ext.form.DateField.prototype, {
				disabledDaysText : "Letiltva",
				disabledDatesText : "Letiltva",
				minText : "A dátum későbbi kell legyen {0}-nál/nél",
				maxText : "A dátum korábbi kell legyen {0}-nál/nél",
				invalidText : "{0} nem valódi dátum - a mező formátuma: {1}",
				format : "y.m.d"
			});
}

if (Ext.form.ComboBox) {
	Ext.apply(Ext.form.ComboBox.prototype, {
				loadingText : "Betöltés...",
				valueNotFoundText : undefined
			});
}

if (Ext.form.VTypes) {
	Ext.apply(Ext.form.VTypes, {
		emailText : 'A mező tartalma e-mail cím lehet, formátum: "user@domain.com"',
		urlText : 'A mező tartalma webcím lehet, formátum: "http:/'
				+ '/www.domain.com"',
		alphaText : 'A mező csak betűket (a-z) és aláhúzás (_) karaktert tartalmazhat.',
		alphanumText : 'A mező csak betűket (a-z), számokat (0-9) és aláhúzás (_) karaktert tartalmazhat'
	});
}

if (Ext.grid.GridView) {
	Ext.apply(Ext.grid.GridView.prototype, {
				sortAscText : "Növekvő rendezés",
				sortDescText : "Csökkenő rendezés",
				lockText : "Oszlop lezárás",
				unlockText : "Oszlop felengedés",
				columnsText : "Oszlopok"
			});
}

if (Ext.grid.PropertyColumnModel) {
	Ext.apply(Ext.grid.PropertyColumnModel.prototype, {
				nameText : "Név",
				valueText : "Érték",
				dateFormat : "Y m j"
			});
}

if (Ext.layout.BorderLayout.SplitRegion) {
	Ext.apply(Ext.layout.BorderLayout.SplitRegion.prototype, {
				splitTip : "Húzás: átméretezés",
				collapsibleSplitTip : "Húzás: átméretezés, duplaklikk: eltüntetés."
			});
}