GZ/nwyj/.svn/pristine/8d/8d9d449cf170370a40ffd0a4a553837baa17bc44.svn-base

/**
 * Translation by Lucian Lature 04-24-2007 Romanian Translations
 */

Ext.UpdateManager.defaults.indicatorText = '<div class="loading-indicator">Încărcare...</div>';

if (Ext.View) {
	Ext.View.prototype.emptyText = "";
}

if (Ext.grid.Grid) {
	Ext.grid.Grid.prototype.ddText = "{0} rând(uri) selectate";
}

if (Ext.TabPanelItem) {
	Ext.TabPanelItem.prototype.closeText = "Închide acest tab";
}

if (Ext.form.Field) {
	Ext.form.Field.prototype.invalidText = "Valoarea acestui câmp este invalidă";
}

if (Ext.LoadMask) {
	Ext.LoadMask.prototype.msg = "Încărcare...";
}

Date.monthNames = ["Ianuarie", "Februarie", "Martie", "Aprilie", "Mai",
		"Iunie", "Iulie", "August", "Septembrie", "Octombrie", "Noiembrie",
		"Decembrie"];

Date.dayNames = ["Duminică", "Luni", "Marţi", "Miercuri", "Joi", "Vineri",
		"Sâmbătă"];

if (Ext.MessageBox) {
	Ext.MessageBox.buttonText = {
		ok : "OK",
		cancel : "Renunţă",
		yes : "Da",
		no : "Nu"
	};
}

if (Ext.util.Format) {
	Ext.util.Format.date = function(v, format) {
		if (!v)
			return "";
		if (!(v instanceof Date))
			v = new Date(Date.parse(v));
		return v.dateFormat(format || "d-m-Y");
	};
}

if (Ext.DatePicker) {
	Ext.apply(Ext.DatePicker.prototype, {
		todayText : "Astăzi",
		minText : "Această zi este înaintea datei de început",
		maxText : "Această zi este după ultimul termen",
		disabledDaysText : "",
		disabledDatesText : "",
		monthNames : Date.monthNames,
		dayNames : Date.dayNames,
		nextText : 'Următoarea lună (Control+Right)',
		prevText : 'Luna anterioară (Control+Left)',
		monthYearText : 'Alege o lună (Control+Up/Down pentru a parcurge anii)',
		todayTip : "{0} (Spacebar)",
		format : "d-m-y"
	});
}

if (Ext.PagingToolbar) {
	Ext.apply(Ext.PagingToolbar.prototype, {
				beforePageText : "Pagina",
				afterPageText : "din {0}",
				firstText : "Prima pagină",
				prevText : "Pagina precedentă",
				nextText : "Următoarea pagină",
				lastText : "Ultima pagină",
				refreshText : "Reîmprospătare",
				displayMsg : "Afişează {0} - {1} din {2}",
				emptyMsg : 'Nu sunt date de afişat'
			});
}

if (Ext.form.TextField) {
	Ext.apply(Ext.form.TextField.prototype, {
				minLengthText : "Lungimea minimă pentru acest câmp este de {0}",
				maxLengthText : "Lungimea maximă pentru acest câmp este {0}",
				blankText : "Acest câmp este obligatoriu",
				regexText : "",
				emptyText : null
			});
}

if (Ext.form.NumberField) {
	Ext.apply(Ext.form.NumberField.prototype, {
				minText : "Valoarea minimă permisă a acestui câmp este {0}",
				maxText : "Valaorea maximă permisă a acestui câmp este {0}",
				nanText : "{0} nu este un număr valid"
			});
}

if (Ext.form.DateField) {
	Ext.apply(Ext.form.DateField.prototype, {
		disabledDaysText : "Inactiv",
		disabledDatesText : "Inactiv",
		minText : "Data acestui câmp trebuie să fie după {0}",
		maxText : "Data acestui câmp trebuie sa fie înainte de {0}",
		invalidText : "{0} nu este o dată validă - trebuie să fie în formatul {1}",
		format : "d-m-y"
	});
}

if (Ext.form.ComboBox) {
	Ext.apply(Ext.form.ComboBox.prototype, {
				loadingText : "Încărcare...",
				valueNotFoundText : undefined
			});
}

if (Ext.form.VTypes) {
	Ext.apply(Ext.form.VTypes, {
		emailText : 'Acest câmp trebuie să conţină o adresă de e-mail în formatul "user@domain.com"',
		urlText : 'Acest câmp trebuie să conţină o adresă URL în formatul "http:/'
				+ '/www.domain.com"',
		alphaText : 'Acest câmp trebuie să conţină doar litere şi _',
		alphanumText : 'Acest câmp trebuie să conţină doar litere, cifre şi _'
	});
}

if (Ext.grid.GridView) {
	Ext.apply(Ext.grid.GridView.prototype, {
				sortAscText : "Sortare ascendentă",
				sortDescText : "Sortare descendentă",
				lockText : "Blochează coloana",
				unlockText : "Deblochează coloana",
				columnsText : "Coloane"
			});
}

if (Ext.grid.PropertyColumnModel) {
	Ext.apply(Ext.grid.PropertyColumnModel.prototype, {
				nameText : "Nume",
				valueText : "Valoare",
				dateFormat : "m/j/Y"
			});
}

if (Ext.layout.BorderLayout.SplitRegion) {
	Ext.apply(Ext.layout.BorderLayout.SplitRegion.prototype, {
		splitTip : "Trage pentru redimensionare.",
		collapsibleSplitTip : "Trage pentru redimensionare. Dublu-click pentru ascundere."
	});
}